KATA-KATA BIJAK dari Nabi Muhammad
Fifty hadiths selected by Dr. Shahid Athar  

Lima puluh hadis yang dipilih oleh Dr Shahid Athar

1.. 1 .. "Acquire knowledge, it enables its professor to distinguish right from wrong; it lights the way to heaven. It is our friend in the desert, our company in solitude and companion when friendless. It guides us to happiness, it sustains us in misery, it is an ornament amongst friends and an armour against enemies." "Acquire pengetahuan, itu memungkinkan para profesor untuk membedakan benar dari yang salah, tetapi lampu jalan ke surga. Ini adalah teman kita di padang gurun, perusahaan kami dalam kesendirian dan pendamping ketika teman. It menuntun kita menuju kebahagiaan, itu mendukung kita dalam penderitaan, adalah sebuah hiasan di antara teman-teman dan pelindung melawan musuh. " (widely attributed to the Prophet Mohammed (pbuh)) (luas dinisbahkan kepada Nabi Muhammad (saw))

2.. 2 .. "A Muslim who plants a tree or sows a field, from which man, birds and animals can eat, is committing an act of charity." "Seorang Muslim yang menanam suatu pohon atau menabur bidang, dari mana manusia, burung dan hewan dapat makan, adalah melakukan suatu perbuatan amal." (Muslim) (HR Muslim)

3.. 3 .. "There is a polish for everything that takes away rust; and the polish for the heart is the remembrance of Allah." "Ada polish untuk segala sesuatu yang menghapus karat; dan semir untuk hati adalah mengingat Allah." (Bukhari) (HR Bukhari)

4.. 4 .. "What actions are most excellent? To gladden the heart of human beings, to feed the hungry, to help the afflicted, to lighten the sorrow of the sorrowful, and to remove the sufferings of the injured." "Apa tindakan yang paling baik? Untuk menggembirakan hati manusia, memberi makan yang lapar, membantu yang menderita, meringankan kesedihan yang sedih, dan untuk menghilangkan penderitaan yang terluka." (Bukhari) (HR Bukhari)

5.. 5 .. "The most excellent Jihad is that for the conquest of self." "Jihad yang paling baik adalah bahwa untuk penaklukan diri." (Bukhari) (HR Bukhari)

6.. 6 .. "If you put your whole trust in Allah, as you ought, He most certainly will satisfy your needs, as He satisfies those of the birds. They come out hungry in the morning, but return full to their nests." "Jika Anda memasukkan seluruh kepercayaan kepada Allah, seperti yang seharusnya, Ia pasti akan memuaskan kebutuhan anda, sebagaimana Dia memenuhi mereka burung. Mereka datang dari lapar di pagi hari, tetapi kembali penuh sarang mereka." (Tirmidhi) (Tirmidzi)

7.. 7 .. "When Allah created his creatures He wrote above His throne: 'Verily, my Compassion overcomes my wrath." "Ketika Allah menciptakan makhluk-Nya Ia menulis di atas takhta-Nya:" Sesungguhnya, saya mengatasi Compassion murka saya. " (Bukhari & Muslim) (HR Bukhari & Muslim)

8.. 8 .. "Allah will not give mercy to anyone, except those who give mercy to other creatures." "Allah tidak akan memberi ampun kepada siapa pun, kecuali orang-orang yang memberi rahmat bagi makhluk lain." (Abdullah b. Amr: Abu Daud & Tirmidhi) (Abdullah b. Amr: Abu Daud & Tirmidzi)

9.. 9 .. " 'Son, if you are able, keep your heart from morning till night and from night till morning free from malice towards anyone.' " 'Nak, jika Anda mampu, menjaga hati dari pagi sampai malam dan dari malam sampai pagi bebas dari niat jahat terhadap siapa pun." Then the Prophet said: 'O my son! This is one of my laws, and he, who loves my laws verily loves me.' Kemudian Nabi berkata: "Hai anakku! Ini adalah salah satu hukum-Ku, dan dia, yang mencintai hukum-Ku sesungguhnya mencintaiku." " (Bukhari) "(HR Bukhari)

10.. 10 .. "Say what is true, although it may be bitter and displeasing to people." "Katakanlah apa yang benar, walaupun itu mungkin pahit dan tidak menyenangkan kepada orang-orang." (Baihaqi) (Baihaqi)

11.. 11 .. "Kindness is a mark of faith, and whoever is not kind has no faith." "Kebaikan adalah tanda iman, dan siapa pun yang tidak baik tidak memiliki iman." (Muslim) (HR Muslim)

12.. 12 .. "When you see a person who has been given more than you in money and beauty, look to those, who have been given less." "Ketika Anda melihat seseorang yang telah diberikan lebih dari yang Anda uang dan keindahan, melihat ke mereka, yang telah diberikan kurang." (Muslim) (HR Muslim)

13.. 13 .. "If you do not feel ashamed of anything, then you can do whatever you like." "Jika Anda tidak merasa malu dengan apa pun, maka anda dapat melakukan apa pun yang Anda suka." (Abu-Masud: Bukhari) (Abu-Masud: Bukhari)

14.. 14 .. "O Lord, grant me your love, grant me that I love those who love you; grant me, that I might do the deeds that win your love. Make your love dearer to me than the love of myself, my family and wealth." "Ya Tuhan, berilah aku cinta Anda, berilah aku, bahwa aku mengasihi orang yang mengasihi kamu; berilah aku, bahwa aku mungkin melakukan perbuatan yang memenangkan cinta Anda. Membuat cintamu kepadaku lebih mahal daripada mencintai diri sendiri, keluarga dan kekayaan. " (Tirmidhi) (Tirmidzi)

15.. 15 .. "It is better to sit alone than in company with the bad; and it is better still to sit with the good than alone. It is better to speak to a seeker of knowledge than to remain silent; but silence is better than idle words." "Lebih baik duduk sendirian daripada perusahaan dengan yang buruk dan masih lebih baik untuk duduk bersama baik daripada sendirian. Lebih baik untuk berbicara dengan seorang pencari pengetahuan daripada tetap diam, tetapi diam adalah lebih baik daripada kata-kata menganggur. " (Bukhari) (HR Bukhari)

16.. 16 .. "Verily, a man teaching his child manners is better than giving one bushel of grain in alms." (Muslim) "Sesungguhnya, seorang pria mengajar anaknya sopan santun adalah lebih baik daripada memberi satu gantang gandum dalam sedekah." (Muslim)

17.. 17 .. "Whoever is kind, Allah will be kind to him; therefore be kind to man on the earth. He Who is in heaven will show mercy on you."(Abu Daud: Tirmidhi) "Siapa pun yang baik, Allah akan baik kepadanya, karena itu bersikap ramah kepada manusia di bumi. Dialah yang di sorga akan menunjukkan belas kasihan pada Anda." (Abu Daud: Tirmidzi)

18.. 18 .. "It is difficult for a man laden with riches to climb the steep path, that leads to bliss." (Muslim) "Sulit bagi seorang pria yang penuh dengan kekayaan untuk mendaki jalan yang curam, yang mengarah kepada kebahagiaan." (Muslim)

19.. 19 .. "Once a man, who was passing through a road, found a branch of a tree with torns obstructing it. The man removed the thorns from the way. Allah thanked him and forgave his sins." "Sekali seorang pria, yang sedang melewati sebuah jalan, menemukan cabang pohon dengan torns menghalangi itu. Pria mengeluarkan duri dari jalan. Allah berterima kasih kepadanya dan mengampuni dosa-dosanya." (Bukhari) (HR Bukhari)

20.. 20 .. "Who are the learned? Those who practice what they know." "Siapa yang belajar? Mereka yang mempraktekkan apa yang mereka ketahui." (Bukhari) (HR Bukhari)

21.. 21 .. "Allah has revealed to me, that you must be humble. No one should boast over one another, and no one should oppress another." "Allah telah menyatakan kepada saya, bahwa Anda harus menjadi rendah hati. Tidak ada seorang pun yang memegahkan diri atas satu sama lain, dan tak seorang pun harus menindas yang lain." (Iyad b. Hinar al-Mujashi: Muslim) (Iyad b. Hinar al-Mujashi: Muslim)

22.. 22 .. "Who is the most favoured of Allah? He, from whom the greatest good comes to His creatures." (Bukhari) "Siapa yang paling disukai Allah? Dia, dari siapa yang paling baik datang kepada makhluk-Nya." (HR Bukhari)

23.. 23 .. "A true Muslim is thankful to Allah in prosperity, and resigned to His will in adversity." (Muslim) "Seorang Muslim sejati adalah bersyukur kepada Allah dalam kemakmuran, dan mengundurkan diri pada kehendak-Nya dalam kesulitan." (Muslim)

24.. 24 .. "A Muslim who meets with others and shares their burdens is better than one who lives a life of seclusion and contemplation." "Seorang Muslim yang bertemu dengan orang lain dan saham beban mereka adalah lebih baik daripada orang yang hidup hidup pengasingan dan kontemplasi." (Muslim) (HR Muslim)

25.. 25 .. "Serve Allah, as you would if you could see Him; although you cannot see Him, He can see you. (Umar: Muslim) "Sembahlah Allah, seperti yang akan Anda jika Anda bisa melihat-Nya; meskipun Anda tidak dapat melihat-Nya, Dia dapat melihat Anda. (Umar: Muslim)

26.. 26 .. "Allah does not look at your appearance or your possessions; but He looks at your heart and your deeds." "Allah tidak melihat pada penampilan atau harta benda Anda, tetapi Dia melihat hati dan perbuatan Anda." (Abu Huraira: Muslim) (Abu Huraira: Muslim)

27.. 27 .. "The best richness is the richness of the soul." "Sebaik-baik kekayaan adalah kekayaan jiwa." (at the field ofTabuk, Syria, Rajab 9 AH: Bukhari) (di lapangan ofTabuk, Suriah, 9 Rajab AH: Bukhari)

28.. 28 .. "Keep yourselves far from envy; because it eats up and takes away good actions, like a fire eats up and burns wood." "Jaga dirimu jauh dari iri; karena memakan dan mengambil tindakan yang baik, seperti api memakan dan membakar kayu." (Abu Daud) (Abu Daud)

29.. 29 .. "Much silence and a good disposition, there are no two things better than these." "Banyak keheningan dan disposisi yang baik, tidak ada dua hal yang lebih baik dari ini." (Bukhari) (HR Bukhari)

30.. 30 .. "Verily, Allah is mild and is fond of mildness, and He gives to the mild what He does not give to the harsh." "Sesungguhnya, Allah ringan dan menyukai kelembutan, dan Dia memberi kepada ringan apa yang Dia tidak berikan kepada yang keras." (Muslim) (HR Muslim)

31.. 31 .. "Whoever loves to meet Allah, Allah loves to meet him." "Barangsiapa mencintai pertemuan dengan Allah, Allah menyukai untuk bertemu dengannya." (Bukhari) (HR Bukhari)

32.. 32 .. "Once the Prophet was asked:'Tell us, which action is dearest to Allah?' "Begitu Nabi ditanya:" Beritahu kami, yang tindakan sayang kepada Allah? " He answered:'To say your prayer at its proper time.' Dia menjawab: "Untuk mengatakan doa Anda pada waktu yang tepat." Again he was asked: 'What comes next?' Lagi ia bertanya: "What comes next?" Mohammed said: 'To show kindness to parents.' Muhammad berkata: "Untuk menunjukkan kebaikan kepada orang tua." 'Then what?' "Lalu apa?" he was asked, 'To strive for the cause of Allah!' ia bertanya, 'Untuk berjuang demi Allah! " " (Ibn Masad: Bukhari) "(Ibnu Masad: Bukhari)

33.. 33 .. "When two persons are together, two of them must no whisper to each other, without letting the third hear; because it would hurt him." "Ketika dua orang bersama-sama, dua di antaranya harus tidak berbisik satu sama lain, tanpa membiarkan mendengar ketiga; karena itu akan menyakiti hatinya." (Bukhari & Muslim) (HR Bukhari & Muslim)

34.. 34 .. "Verily, it is one of the respects to Allah to honor an old man." "Sesungguhnya, itu adalah salah satu hal kepada Allah untuk menghormati orang tua." (Bukhari) (HR Bukhari)

35.. 35 .. "All Muslims are like a foundation, each strengthening the other; in such a way they do support each other." "Semua muslim adalah seperti sebuah yayasan, masing-masing memperkuat yang lain, sedemikian rupa mereka saling mendukung." (Abu Musa: Bukhari & Muslim) (Abu Musa: Bukhari & Muslim)

36.. 36 .. "Strive always to excel in virtue and truth." "Berusahalah untuk selalu unggul dalam kebajikan dan kebenaran." (Bukhari) (HR Bukhari)

37.. 37 .. "You will not enter paradise until you have faith; and you will not complete your faith till you love one another." "Anda tidak akan masuk surga sampai Anda memiliki iman dan kamu akan tidak lengkap iman Anda sampai kamu saling mengasihi." (Muslim) (HR Muslim)

38.. 38 .. "He, who wishes to enter paradise at the best gate, must please his father and mother." "Dia, yang ingin masuk surga di gerbang terbaik, harus menyenangkan ayah dan ibunya." (Bukhari & Muslim) (HR Bukhari & Muslim)

39.. 39 .. "I am leaving two things among you, and if you cling to them firmly you will never go astray; one is the Book of Allah and the other is my way of life." "Saya akan berangkat dua hal di antara kamu, dan jika anda melekat pada mereka tegas kalian tidak akan tersesat; satu adalah Kitab Allah dan yang lain adalah jalan hidupku." (Farewell Pilgrimage: Muatta) (Haji Wada ': Muatta)

40.. 40 .. "Allah is One and likes Unity." "Allah adalah Satu dan suka Kesatuan." (Muslim) (HR Muslim)

41.. 41 .. "The best of alms is that, which the right hand gives and the left hand knows not of." "Sebaik-baik sedekah adalah bahwa, yang memberi tangan kanan dan tangan kiri tidak tahu dari." (Bukhari) (HR Bukhari)

42.. 42 .. "The perfect Muslim is not a perfect Muslim, who eats till he is full and leaves his neighbors hungry." "Muslim yang sempurna bukan muslim yang sempurna, yang makan sampai ia sudah penuh dan meninggalkan tetangganya lapar." (Ibn Abbas: Baihaqi) (Ibnu Abbas: Baihaqi)

43.. 43 .. "He is not of us who is not affectionate to the little ones, and does not respect the old; and he is not of us, who does not order which is lawful, and prohibits that which is unlawful." "Dia bukan dari kita yang tidak kasih sayang kepada anak-anak kecil, dan tidak menghormati tua, dan ia bukan dari kita, yang tidak perintah yang sah, dan melarang yang haram." (Ibn Abbas: Tirmidhi) (Ibnu Abbas: Tirmidzi)

44.. 44 .. "No man is a true believer unless he desires for his brother that, what he desires for himself." "Tidak ada orang yang beriman yang sejati kecuali ia menginginkan untuk saudaranya itu, apa yang ia inginkan untuk dirinya sendiri." (Abu Hamza Anas: Bukhari & Muslim) (Abu Hamza Anas: Bukhari & Muslim)

45.. 45 .. "To strive for the cause of Allah from daybreak to noon and sunset is better than the goods and enjoyment of the whole worldly life." "Untuk berjuang demi Allah dari pagi sampai tengah hari dan matahari terbenam adalah lebih baik daripada barang dan kenikmatan dari seluruh kehidupan duniawi." (Bukhari) (HR Bukhari)

46.. 46 .. "Be not like the hypocrite who, when he talks, tells lies; when he gives a promise, he breaks it; and when he is trusted, he proves dishonest." "Jadi janganlah seperti orang munafik yang, ketika ia berbicara, menceritakan kebohongan; ketika ia memberikan janji, dia mengelompokkannya, dan ketika dia dipercaya, dia membuktikan tidak jujur." (Bukhari & Muslim) (HR Bukhari & Muslim)

47.. 47 .. "The proof of a Muslim's sincerity is, that he pays no heed to that, which is not his business." (Abu Hureira: Tirmidhi) "Bukti ketulusan seorang Muslim adalah, bahwa ia membayar tidak memperhatikan bahwa, yang bukan urusannya." (Abu Hureira: Tirmidzi)

48.. 48 .. "Do you know what is better than charity and fasting and prayer? It is keeping peace and good relations between people, as quarrels and bad feelings destroy mankind." (Muslims & Bukhari) "Apakah Anda tahu apa yang lebih baik dari sedekah dan berpuasa dan doa? Ini adalah menjaga perdamaian dan hubungan baik antara orang-orang, seperti pertengkaran dan perasaan buruk menghancurkan umat manusia." (Muslim & Bukhari)

49.. 49 .. "Conduct yourself in this world, as if you are here to stay forever; prepare for eternity as if you have to die tomorrow." "Perilaku diri Anda di dunia ini, seolah-olah Anda berada di sini untuk tinggal selamanya; mempersiapkan untuk selama-lamanya seolah-olah Anda harus mati besok." (Bukhari) (HR Bukhari)

50.. 50 .. "The worldly comforts are not for me. I am like a traveller, who takes a rest under a tree in the shade and then goes on his way." "Kenyamanan duniawi bukan untukku. Aku seperti seorang pengembara, yang mengambil istirahat di bawah pohon di tempat teduh dan kemudian melanjutkan perjalanan." (Tirmidhi) (Tirmidzi)